Tanjin Gig Court The fourth day
You're at a loss in a turnoff.
The downwind is blowing on the water at the speed of 3m.
The wind is not so strong, but we must take care.
Yes.
Ep 09 You'Il definitely win if it's you.
Oh, it starts.
The contest for semi-final
Bet the semi-final tomorrow
The intensive contest is going on till now...
Tsingdo is in for it now.
It's very serious. It's her last chance.
Now it's time to contest runways.
No.1 boat is Tsingdo Yuzi of Fugan,
a female fresher
who has made great achievements.
If she ranks runner-up in the contest
she may attend the semi-final.
Kid from your team is not bad.
It's reasonable that we worry about Potoye of the same term.
But it's an important contest.
Tsingdo
I'm useless.
Somehow I have been over-cautious
after the foul.
In this case
I can't be A1 grade.
I can't win Dango
The three boat on side way are being driven behind
No.1 boat Tsingdo is likely to enter the fourth runway.
In Tanjin
you can't win without good sail setting.
If you can't overcome the fear of foul mentally...
The surface is shining.
Shit!
We can't see the hour hand of the big clock, can we?
The guy from Tokyo is gazing around.
He may not be used to a contest with reflection
Though he is poor, he may Iose if he act hastily.
If we can't see the big clock
we'll be unable to judge when air pum sets sail.
Wait.
Tsingdo on the fourth runway should have seen clearlier than me.
No.
It'll be later to open the air pum after we see Tsingdo speed up.
What shall we do?
But there's no time to hesitate.
Oh. Boats on the 4th, 5th, 6th runway are speeding up.
Finally I catch up with other boats.
Or am I too fast?
It's dangerous for Potoye to set sail at this time.
Still couldn't see
That guy
caught up with other boats?
But he may not have seen the big clock.
If the boat on No.6 runway can't rush ahead
The angle to see the big clock almost doesn't change.
From 85 meters to the antenna
he may see clearly the big clock.
Couldn't I see?
I won't foul again.
If I still can't see clearly near the antenna
I've to close the little air pum
A little more?
Good. Got it. Less than 4 runner-ups.
Then it works.
No speed-down.
Wanna rush forward directly?
Set sail now.
The brat really did it.
No.3 boat in the side runway leads up after setting sail.
Good. It works. But he really set sail very early.
He is a boat's Iength ahead owing to fast sail setting.
Now it's posing to turn around the sign.
In this way, No.3 boat will be driving farther and farther.
No.3 boat Potoye in the outer side runway 6
drives to the 5th and 4th runway.
It turns around in one breath.
Tsingdo, sorry. Let me turn around first.
It's too early. Mine is just starting.
No.3 boat starts to turn around prior ot other boats.
But No.2 boat in inner side starts to counterattack.It's not easy, brat.
What?
No.3 boat and No.2 boat slided to the outer side.
No.4 boat and No.5 boat rush forward from the inner side.
Then No.6 boat and No.1 boat starts to turn around the sign.
No.4 and 5 boat rushed in front when No.3 was entangled.
At that time...
Deserve it! Tokyo guy
It's too early.
No.4 boat Jomu leads up after turning around the first sign.
No.3 baot Potoye follows him.
No.5 boat Jogo
Iagged behind after turning around the first sign.
Even Tsingdo who gained mastery after the rival attacked first...
It's...
What a pity!
If he was runner-up, he should be able to attend the semi-final.
Now No.1 boat is catching up with No.6 boat.
Bastard!
Damn it! I couldn't catch up with her on straight runway.
I must try my utmost.
I can't foresee what will happen in the contest.
They start to contest on runner-up sign
No.5 boat Jogo rushed forward from the inner side of No.4 baot Jomu
I saw it.
I can cut in from their inner side
No.4 boat turns
Then No.5 boat turns too
It'Il come to an end if it's a turning sign after the spray.
No.3 boat Potoye cuts in at full speed.
Potoye and No.4 boat who is in the lead are advancing together.
Will he be surpassed by others?
Oh, crap.
No.5 boat Jogo slided out owing to the wave.
What? White?
No.1 boat?
No.1 boat Tsingdo who ranks the third took the place of him.
No.3 boat Potoye and No.4 boat Jomu
are contesting to Iead up at full speed Monkey.
runner-up lap.
The guy is incredible.
In the straight runway
No.4 boat Jogy Ieads up a little.
I won't lose in speed.
But No.1 7 machine of No.4 boat is Tanjin's super motor.
Can't help there's a speed difference.
I've to go all out.
Well. No.3 boat Potoye changed the runway. It's dangerous.
Its fore almost rubs with the motor of the boat in front
He wants to cut in while turning
No.4 boat Jomu starts to turn around the sign.
No.3 boat Potoye cuts in at full speed.
It's not gonna happen.
Couldn't catch up?
Oh.
No.3 boat didn't succeed.
No.4 boat still Ieads up.
No.3 boat slided to the outside.
Two boats rushed forward in order to rank the third.
Now No.1 boat Tsingdo ranks the third. What? No.1 boat?
He is promising to be runner-up.
We're counting on you now. Potoye
Come on. Tsingdo
Wait. It may be dangerous.
After the first sign of runner-up Iap
No.4 boat Jomu leads up.
He is far ahead of No.3 boat Potoye who ranks runner-up now
Following No.3 boat
it's No. 1 boat Tsingdo
The female player Tsingdo is able to attend the final tomorrow
if she gains runner-up in the contest.
Tsingdo Iagged behind at the first lap.
Though she didn't have a good start
she is smart.
Perhaps she...
No. More than perhaps...
She is definitely runner-up now.
Because Tsingdo has the weapon of Light Weight
Don't underestimate Tsingdo's weight
If she drives
an ordinary motor is comparable to super motor.
If I can't manage to Iead up now
It's not gonna happen.
What?
In the contest for runner-up on the straight runway
No.1 boat Potoye who chased after
at surprising speed is 53 kg. He is advancing with No.3 boat together
Tsingdo is 47kg
The weight difference is 6kg?
Well done. Tsingdo
She caught up three boats' Iength at the straight runway.
runner-up sign of runner-up lap
No. 4 boat Jomu starts to turn
In the contest for runner-up
No.1 Tsingdo rushed forward firstly.
It's where the victory or defeat will come out.
The key to contest for runner-up
is to take advantage of the wave of No.4 boat's back.
Tsingdo has to turn around the sign
along the wave.
Good. That's it.
She did satisfactory turning.
Then she may rank runner-up
No.3 boat Potoye
rushed in front by cutting in from inside.
He surpassed No.1 boat Tsingdo
No.1 boat Tsingdo doesn't want to be surpassed
She is advancing at full speed.
Cut in from the inside of the wave of No.4boat's back
How come? Impossible.
Potoye, that guy!
He did such a sharp turning.
At the straight runway
behind No.1 boat there are No.3 boat Potoye whom is followed by No.4 boat
The boat Ieads up
should turn around at the best time without barrier
Then Potoye
caught up from the rather inside
The turning just now
reminds me of you of 1 5 years ago.
It's commented that there's a rare genius at that time
I shouldn't say at that time
Actually you're A1 grade now.
Am I?
Indeed I at that time
was alike to Potoye
I attended contests at all cost.
No.1 boat Tsingdo rushed in.
Both boats are starting to turn around the first sign of the third lap
First, it's No.4 boat
Then No.3, No.1
Here No.3 boat Potoye
got a bit away from No.1?
So fast! What a speed!
At aspect of the turning speed
perhaps Potoye has exceeded the standard of Memorial CIass.
Now here comes the last and third lap
No.4 boat has Ieaded up at least 1 0 boats.
He is not likely to be surpassed.
But the contest for runner-up still hasn't finished.
After the first sign of runner-up Iap
No.3 boat Potoye still Ieads up
Now No.1 boat which leaded up at the straight runway
was surpassed by No.3 boat at the turning.
Tsingdo, I have decided
I won't hold my hands.
Is it real that Tsingdo'Il be able to
attend the semi-final
if she gains runner-up.
Does she want to attend the final after the semi-final?
Even if she can't win
Those who are able and unable to attend the final
will get different prize.
Anyway, your small body
is burdened with the whole family.
Repay the debts. Raise the family.
In my mind
I just hope you can win more.
But
I can't hold my hands
when we are in the same contest.
No. I can't.
Because
we are pro players.
No.3 boat and No.1 boat are advancing at full speed at straight runway
No.3 boat is ready to turn
Start to turn around runner-up sign of the last lap.
Turn
No.3 boat is a bit ahead in the contest for runner-up
Only 1 50 meters straight runway Ieft
Though No.1 boat Tsingdo
is faster at the straight runway.
Who on earth will be the runner-up?
There's no time to use barrier strategy.
I've to rush to the terminal this way.
It's not gonna happen.
I must catch up with you.
Who will be the runner-up, No.3 boat Potoye or No.1 boat Tsingdo?
Who will be the runner-up?
Tsingdo, Go!
First, No.4 boat Jomu passed the terminal
What?
Second, No.1 boat or No.3 boat?
I won't Iose
Who will be the second?
Catch up.
It's No.3 boat
No.3 boat Potoye
The third, No.1 boat Tsingdo
The fourth, No.2 boat
The fifth, No.6 boat
The sixth, No.5 boat.
No.1 boat Tsingdo is the third.
It's nearly impossible for her to attend the semi-final.
I lost.
Tsingdo
Now comes the end of the contest.
At last,the 1 2th contest.
All players start to contest the runways.
The Iineup of setting sail from this way is
NO. 1, 2, 3, 4, 5, 6 boats.
Potoye
Set sail now.
Tsingdo
All drive to the straight runway after turning around.
Though you fouled at the first day
you won the first and second later, didn't you?
Aren't you the first today?
Success. Tsingdo
The second sign of the last lap, No.1 boat Niko turns first.
Advance straightly
First, No.1 boat Niko Hiyi
passed the terminal.
You didn't Iet us down.
You're the first.
Success.
I can't expect less from the superior.
Niko-san is mighty indeed.
But...
But
Why isn't such a mighty person
from the Memorial CIass?
Er... perhaps I didn't say it.
I think because there's no suitable windstick.
Niko-san is good at both setting sail
and steering.
Is it really for the windsticks?
But
I may not be the one to say that
He'll definitely go back to the Memorial CIass.
What?
Potoye wants to go back by tramcar.
Yes.
Are you afraid of plane?
How can it be?
I won't be afraid to go by plane just for my earache
Did I say it?
Well. Tsingdo
Can you send Potoye to Bodo station?
It's troublesome. I can't...
Come on.
Are you of the same term who haven't seen for Iong time?
Senior Niko. Geez!
You misunderstood again.
What a beautiful scenery!
I Iike Tanjin very much, too.
Uh...
Tsingdo first
What's up?
Did we meet at the tramcar at the first time?
Yes.
The tramcar to Dahu
It's our first time
But we slept, leaning on each other.
It caused chaos when we woke up.
How much I miss the days!
It's the day we came to Dahu
Though I didn't want to go to Dahu
I feel it's great to be a gig player now.
Me, too.
It's fit my personality and makes money.
It really makes money.
But the most wonderful thing was to be able to meet so many people
CIassmates of the same term, seniors of Fugan branch, etc
Yup.
And
It's expecting to meet friends of the same term
at the same contest.
But during contests
we've to compete regardless friendship.
I Iike it too.
I don't think it's real reliable relations
to hold our hands
just for our friennds or females
Go on contests without mercy
That's real equality
to the rival.
So
I am happy that
Potoye contested against me
seriously the day before yesterday.
I'd Iike to say something
to you as you strong rival.
You'd better set sail faster
You said it.
No. I'm serious.
You don't want to be suspended for foul, do you?
You are unable to earn bonus if you can't attend the contest.
In this case
How will you repay the debts?
Er...Tsingdo's father...
it seems to be cancer
The doctors had informed long ago.
Yuzi may decide to be a gig player
just for the reason
She said that she'd to raise the family sooner or later.
They may be in lots of debts.
Tsingdo's small shoulders
are burdened with the life of the whole family.
She is of the same age with me...
Tsingdo, with your skill
you are sure to win more
if you improve sail setting.
Actually in the contest the day before yesterday
if you had set sail at the same time,
the result would have been different.
If you're suspended for foul
you can make up by more efforts.
You may be right...
I said so because I know your strength.
As to this point
senior Niko also talked to me
Since Potoye said so
I'll make up my mind to challenge it.
That's fine.
Definitely
Sorry for the trouble.
I won't lose next time.
Kinda.I..
Somehow I feel lonely.
Why?
Why? Why do I have such feeling suddenly?
Ah?
Tsingdo's expression
makes my heart beat faster.